Dvosoban stan za izdavanje, Strahinjića Bana, 1.000€, 51m²

tan je slobodan za gledanje od 19. aprila i izdaje se potpuno opremljen (klima, mašina za pranje i sušenje veša, sudomašina i svi kuhinjski i ostali kućni aparati, posteljine, escajg...). U pitanju je polusalonac (sa spuštenim plafonima na 2.90) na početku Strahinjića bana u sređenoj zgradi bez lifta, na 1. spratu (odlično izolovan), a od prostorija sadrži dnevnu sobu sa trpezarijom, spavaću sobu, walk in closet, kuhinju, kupatilo i hodnik. Uz stan ne ide obezbeđeno parking mesto i u žutoj je zoni. Smešten je u mirnom delu i celom dužinom je okrenut ka ulici sa pogledom na drvored. Postavljena su blindirana sigurnosna vrata, hrastov parket, protočni bojler, etažno grejanje. Stan je useljiv od 1. maja ove godine. Plaćanje je mesečno i potpisuje se ugovor na najmanje godinu dana.

The apartment is available for viewing from April 19th and is rented fully furnished (including AC unit, washing and drying machine, dishwasher, and all kitchen and household appliances, bed linens, cutlery, etc.). The apartment is placed in an old pre-war building (with lowered ceilings at 2.90m) at the beginning of Strahinjića Bana Street in a well-maintained building without an elevator, on the 1st floor. It is well insulated. The floor layout includes a living room with a dining area, a bedroom, a walk-in closet, a kitchen, a bathroom, and a hallway. No private parking is provided and the apartment is located in the yellow parking zone, in a quiet area. It faces the street with a view of a tree-lined avenue. The apartment features reinforced security doors, oak hardwood flooring, a flow water heater, and central heating. It is move-in ready as of May 1st this year. Rent is paid monthly, and a one-year minimum contract is required.

Квартира доступна для просмотра с 19 апреля и сдается полностью меблированной (кондиционер, стиральная и сушильная машина, посудомоечная машина, а также все кухонные и бытовые приборы, постельное белье, столовые приборы и т.д.). Это полусалонная квартира (с пониженным потолком до 2,90 м) в начале улицы Страхинича Бана, в ухоженном доме без лифта, на 1-м этаже (отлично изолирована). В квартире есть гостиная с обеденной зоной, спальня, гардеробная, кухня, ванная комната и коридор. Зарезервированного парковочного места нет, квартира находится в жёлтой парковочной зоне. Расположена в тихом районе и выходит окнами на улицу с видом на аллею деревьев. Установлены бронированные двери, дубовый паркет, проточный водонагреватель и центральное отопление. Квартира доступна для заселения с 1 мая этого года. Оплата аренды производится ежемесячно, договор заключается минимум на один год.