Dvoiposoban stan za izdavanje, Lion, 1.200€, 80m²

Izdaje se renoviran dvoiposoban stan na trećem spratu stambene zgrade sa sedam spratova, na prelepoj lokaciji, na Lionu. Stan je površine 80m², renoviran, kompletno namešten i funkcionalno organizovan. Sastoji se od prostranog dnevnog boravka sa velikim udobnim kaučem, koji se može otvoriti i koristiti kao privremeni krevet, odvojene kuhinje sa ostavom, dve spavaće sobe, kupatila, posebnog toaleta i lođe. Jedna spavaća soba može se po dogovoru prilagoditi u dečiju ili radnu sobu. Orijentacija stana pruža pogled na ulicu i dvorište, dok severoistočna i jugozapadna strana omogućavaju obilje prirodne svetlosti.

Stan je opremljen svim potrebnim uređajima, uključujući klima uređaj, internet (SBB, uz mogućnost uvođenja Telekom ADSL-a i telefona), TV, veš mašinu, sudo mašinu, frižider, zamrzivač, rernu, električni grill i usisivač. Grejanje je centralno, a zgrada poseduje lift, video nadzor i interfon. U prizemlju zgrade nalazi se prodavnica Shop&Go, dok su u neposrednoj blizini i druge prodavnice, pošta, restorani, kafići, škole, vrtići i apoteke.

Stan je odlično povezan sa ostatkom grada brojnim linijama gradskog prevoza (tramvaj, autobus, i trolejbus). Parking je dostupan u dvorištu zgrade.

Pogodan je za porodice, a kućni ljubimci su dozvoljeni. Depozit u iznosu od dve mesečne kirije je obavezan, dok su prosečni mesečni troškovi režija oko 17.000 RSD. Izdavanje je direktno od vlasnika, bez provizije. Cena zakupa iznosi 1.200€.

━━━━━━━━━

English:

A renovated two-bedroom apartment is available for rent on the third floor of a seven-story residential building in a beautiful Lion area. The apartment has a surface area of 80 square meters and is fully renovated, furnished, and functionally organized. It consists of a spacious living room with a large, comfortable couch that can be unfolded and used as a temporary bed, a separate kitchen with a pantry, two bedrooms, a bathroom, a separate toilet, and a loggia. Upon agreement, one of the bedrooms can be adapted into a children’s room or home office. The apartment’s orientation provides views of the street and the courtyard, while the northeast and southwest sides allow plenty of natural light.

The apartment is equipped with all necessary appliances, including an air conditioner, internet (SBB, with the option to install Telekom ADSL and a landline phone), a TV, a washing machine, a dishwasher, a refrigerator, a freezer, an oven, an electric grill, and a vacuum cleaner. Heating is central, and the building features an elevator, video surveillance, and an intercom. On the ground floor of the building, there is a Shop&Go store, while other shops, a post office, restaurants, cafes, schools, kindergartens, and pharmacies are all within walking distance.

Numerous public transport lines (tram, bus, and trolleybus) connect the apartment to the rest of the city. Parking is available in the building’s courtyard.

The apartment is suitable for families, and pets are allowed. A deposit equivalent to two months’ rent is required, while average monthly utility costs are approximately 17,000 RSD. The apartment is rented directly by the owner, with no agency fees. The rental price is €1,200.