Kuća na prodaju, Rivica, 125.000€, 74m²

Prodajemo trosobnu vikend kuću površine 74m² u vikend zoni naselja Hopovo, na prostranom i ravnom placu od 2200m². Kuća je kvalitetno građena i pripremljena za završne radove – krečenje i finalne popravke. Nalazi se u mirnom okruženju, u blizini manastira Hopovo, sa čistim vazduhom i zelenilom. U okruženju bogatom šumom, ovaj kraj je idealan za pčelarenje i uživanje u prirodi. Kuća poseduje bunarsku vodu, dok će se struja naknadno sprovesti u skladu sa proširenjem elektro mreže. Do kuće vodi utabani tucanik put, a asfaltni prilaz se nalazi na samo 500 metara udaljenosti.
(Moj Dom nekretnine, Novi Sad Reg. br. 174)

Engleski:

We are selling a three-room holiday house of 74m² in the weekend area of Hopovo, situated on a beautiful and level plot of 2200m². This well-constructed house is nearly finished, with only minor works like painting remaining. Located in a peaceful setting close to the Hopovo Monastery, this area offers fresh air and green surroundings. The nearby forest makes it an ideal spot for beekeeping and nature lovers. The property has well water, while electricity is expected to be connected once the local grid is expanded. Access to the house includes a gravel road, with an asphalt road located just 500 meters away.

Ruski:

Продаётся трёхкомнатный дачный дом площадью 74м² в дачной зоне населённого пункта Хопово, на ровном и просторном участке площадью 2200м². Дом качественно построен и подготовлен к завершающим отделочным работам, таким как покраска. Дом находится в тихом месте рядом с монастырём Хопово, среди свежего воздуха и зелени. Благодаря близости леса, это место идеально подходит для пчеловодства и отдыха на природе. На участке есть колодезная вода, а электроснабжение будет подключено при расширении сети. К дому ведёт утрамбованная гравийная дорога, а асфальтированное покрытие находится в 500 метрах.