Kuća na prodaju, Telep, 360.500€, 78m²

Lepa i kvalitetna kuća na Telepu
Agencija Moj Dom prodaje prelepu kuću na odličnoj lokaciji, sam početak Telepa. Kuća ima dve etaže, u donjem delu nalaze se kuhinja, kupatilo, trpezarija i dnevni boravak kojisu puni svetla. To omogućavaju stakleni portali kroz koje se izlazi na terasu. Gornji deo se sastoji od toaleta a ostatak prostora je koncipiran kao open space atelje. Pomenuti atelje moguće je preurediti u nekoliko spavaćih soba. Odlično je iskorišćena mala kvadratura placa tako da je terasa na dvorištu savršena za uživanje i vikend roštiljanje sa društvom. Neposredna blizina osnovne škole, gimnazije, supermarketa, dečijeg igrališta, vrtića i parka. Odlična povezanost linjama gradskog saobraćaja. Kuća ima video nadzor i podno grejanje na gas, a zidana je termoblokom. Uknjižena je 1/1 ma vlasnika .
Za više informacija pozovite nas: 064... (prikaži broj telefona)
Šifra agencije: 3003535
(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br. 174)

English translation:
Beautiful and high-quality house in Telep
The agency Moj Dom is selling a beautiful house in an excellent location, at the beginning of Telep. The house has two floors, with the kitchen, bathroom, dining room, and living room on the lower level, which are filled with light. This is made possible by the glass portals that lead to the terrace. The upper part consists of a toilet, while the rest of the space is designed as an open space studio. The mentioned studio can be converted into several bedrooms. The small area of the plot is excellently utilized, and the backyard terrace is perfect for enjoyment and weekend barbecues with friends. It is in close proximity to elementary schools, high schools, supermarkets, playgrounds, kindergartens, and parks. Excellent connection to public transportation lines. The house has video surveillance and gas underfloor heating, and it is built with thermoblocks. It is registered 1/1 with the owner.
For more information, call us at: 064... (prikaži broj telefona)
Agency code: 3003535
(Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Registration No. 174)

Russian translation:
Красивый и качественный дом в Телепу
Агентство Мой Дом продает прекрасный дом в отличном месте, на самом начале Телепа. Дом имеет два этажа, на нижнем этаже находятся кухня, ванная комната, столовая и гостиная, наполненные светом. Это обеспечивают стеклянные порталы, ведущие на террасу. Верхняя часть состоит из туалета, а остальное пространство спроектировано как открытая студия. Упомянутую студию можно переделать в несколько спален. Малая площадь участка прекрасно использована, а задний двор с террасой идеально подходит для отдыха и уикендных посиделок с друзьями. Близкое расположение к начальным школам, гимназиям, супермаркетам, детским игровым площадкам, детским садам и паркам. Отличное соединение с городским транспортом. В доме есть видеонаблюдение и газовое тепловое отопление, а он построен с использованием термоблоков. Зарегистрировано на владельца 1/1.
Для получения дополнительной информации звоните по номеру: 064... (prikaži broj telefona)
Код агентства: 3003535
(Moj Dom недвижимость, Нови Сад, рег. номер 174)