Dvosoban stan na prodaju, Miodraga Ibrovca, 129.000€, 59m²

SRPSKI:
Na prodaju stan površine 59 m², od čega je 46 m² zvanično uknjiženo. Stan je u vlasništvu 1/1 i potpuno je opremljen novim, modernim nameštajem – u njemu niko nikada nije živeo. Uz stan dolazi i parking mesto, što je dodatna pogodnost.

Poseban biser stana je prostrana terasa, koja pruža privatnost i predstavlja idealno mesto za opuštanje i uživanje. Stan se nalazi u mirnom i porodičnom kraju, okružen zelenilom. U neposrednoj blizini su svi bitni objekti – prodavnice, škole, vrtići, apoteke i javni prevoz.

Stan je svetao i funkcionalnog rasporeda, sa savremenom kuhinjom, prostranom dnevnom sobom, spavaćom sobom i kupatilom. Korišćeni su kvalitetni materijali prilikom opremanja, uključujući PVC stolariju i moderne sanitarije.

Ovo je savršen stan za one koji traže miran dom, ali sa svim pogodnostima urbanog života na dohvat ruke. Napomena: agencijska provizija iznosi 2% od kupoprodajne cene.

ENGLISH:
For sale: a 59 m² apartment, with 46 m² officially registered. The apartment is owned 1/1 and is fully furnished with brand-new, modern furniture – no one has ever lived in it. A parking space is included in the price.

The highlight of this apartment is the spacious terrace, offering complete privacy and an ideal spot for relaxation and enjoyment. The apartment is located in a quiet, family-friendly neighborhood surrounded by greenery. Nearby, you’ll find all essential amenities – shops, schools, kindergartens, pharmacies, and public transport.

The apartment is bright and features a functional layout, including a modern kitchen, a spacious living room, a bedroom, and a bathroom. High-quality materials were used during furnishing, including PVC windows and modern sanitary fittings.

This is the perfect home for those seeking peace and comfort while still having urban conveniences within reach. Note: The agency commission is 2% of the purchase price.

РУССКИЙ:
Продается квартира площадью 59 м², из которых 46 м² официально зарегистрированы. Квартира находится в собственности 1/1 и полностью меблирована новой, современной мебелью – никто никогда не жил в ней. В цену входит парковочное место.

Особая жемчужина этой квартиры – просторная терраса, обеспечивающая полную приватность и идеально подходящая для отдыха и наслаждения. Квартира расположена в тихом семейном районе, окруженном зеленью. В непосредственной близости находятся все важные объекты – магазины, школы, детские сады, аптеки и общественный транспорт.

Квартира светлая, с функциональной планировкой, включает современную кухню, просторную гостиную, спальню и ванную комнату. Для отделки использованы качественные материалы, включая окна из ПВХ и современную сантехнику.

Это идеальный дом для тех, кто ищет тишину и комфорт, но хочет оставаться рядом со всеми удобствами городской жизни. Важно: агентская комиссия составляет 2% от стоимости недвижимости.